Use VMware infrastructure client with VMware Server 2.0
This solution for the (functional at best) web UI for VMserver 2.0 is just what I wanted. You can use the VMware virtual infrastructure client, it’s even hosted by your 2.0 installation!
Just go to https://<your vmserver name>:8333/client/VMware-viclient.exe and install the windows GUI with some fruit and an embedded console window. No offence to the web UI but having fixed navigation panes etc.. just makes for a terrible interface.